O.J. acha que seria boa ideia você sumir por uns tempos.
O.J. misli da bi bilo dobro da se skloniš malo.
Que ideia você meteu na cabeça, Alvin?
Alvine! Što si to naumio sada?
Nós tivemos pensando e achamos que não é muito boa ideia você ficar.
Mislili smo da tvoj ostanak i nije tako dobra ideja.
Não é boa ideia você ser um selvagem... deste lugar desgraçado em diante.
Ti ne bi hteo da budeš prljavi ratnièki divljak... koliko vidim.
Acho que é uma boa ideia você ir mais devagar com isso.
Možda ne bi bilo loše da da usporiš?
Qual era sua ideia? Você ainda se lembra dela?
O èemu se radilo, seæaš li se?
Durante o período que alega ter tido esta ideia você sabia que Tyler e Cameron vinham de uma família de recursos?
U vrijeme kad ste, kako kažete, dobili tu ideju, jeste li znali da Tyler i Cameron dolaze iz imuæne obitelji?
Porque a Emily quer, e não seria tão má ideia você passar um tempo com o Nick.
Zato jer Emily to želi i nije tako loša ideja da ti provedeš neko vrijeme s Nickom.
Talvez seja uma boa ideia você não ficar aqui esta noite.
Možda bi bilo pametno da veèeras ne budeš ovde.
E quando ele não mudou de ideia, você o seguiu até a piscina e o matou.
A kada nije promenio svoje mišljenje, pratio si ga do bazena i ubio si ga.
Não acho que seja uma boa ideia você ficar aqui.
Mislim da nije dobra ideja da ostaneš.
Não acho que é uma boa ideia você trabalhar aqui.
Nije dobra ideja da radiš ovde.
Mas se mudar de ideia, você sabe onde moro.
Ali ako predomisliš, znaš gde sam.
Acho uma ótima ideia você vir aqui buscá-lo.
Znaš, zapravo mislim da je jako, jako dobra ideja da dodeš po njega.
Rosen acha que é uma péssima ideia, você e eu.
Rosen misli da smo ti i ja loša zamisao. Samo malo.
Ótima ideia, você está quebrado e eu estou quase lá.
Добра идеја. Шворц си. И ја сам скоро.
Então, eis a minha ideia, você me ajuda a conseguir um kart de verdade e eu ganho a corrida e recupero a sua medalha.
I evo šta sam smislila: Pomoći ćeš mi da nabavim novi bolid. Pravi bolid!
Não sei se é uma boa ideia, você é um completo estranho que as pessoas parecem temer.
Nisam sigurna da je to pametno, sa obzirom da si totalni stranac koga se ljudi plaše.
Em qual circunstância é uma boa ideia você levar os papeis do divórcio para minha esposa?
Na kojoj planeti je dobra ideja da ti dostavljaš mojoj ženi papire za razvod?
Não acho que seja uma boa ideia você e o Charles levarem isso adiante.
Mislim da nije dobro da ti i Charles nastavite.
Temos certeza de que é uma boa ideia... você indo lá agora?
Jesmo li sigurni da je dobra ideja što ideš tamo?
Sabe, não acho que seja uma boa ideia você ir lá.
Znaš, mislim da nije dobra ideja da ti ulaziš tamo.
Mas se mudar de ideia, você é bem-vindo e sabe disso.
Ali ako se predomisliš, ovde si dobrodošao.
Talvez fosse boa ideia você arrumar um GPS.
Uloži neku paru u navigacijski ureðaj.
Especial... que ideia você tem que seja melhor... do que as ideias de 100... Mestres Construtores que caíram?
Posebni, imaš li ti neku pametniju ideju od ideja naše stotine pale braæe Majstora graditelja?
Se ela mudasse de ideia, você não a aceitaria?
Misliš ako bi se ona predomislila, ne bi je prihvatio?
Acho que seria uma boa ideia você explicar a todos porque seu comportamento foi extremamente perigoso.
Mislim kako bi... pametno bilo da vas dvoje objasnite ljudima, zašto ste se ponašali tako opasno.
Não acho uma boa ideia você estar por aqui agora.
Mislim da ne bi trebao biti ovdje sada.
Não sei se é uma boa ideia, você já viu o tempo?
Mislim da to nije pametno. Jesi li pogledala napolje?
Se achasse que isso não é boa ideia, você me diria?
Ako ne mislite da je ovo bio dobru ideju bi li mi reći?
Elias, poderia ser uma boa ideia você... tentar falar com os nossos irmãos.
Elijase, možda bi najbolje bilo da se vratimo i poprièamo sa braæom.
Nadia, acho que não é uma boa ideia você se envolver ainda mais nisso.
Naða... Mislim da nije dobro što si umešana više nego što treba.
Não precisa de mim para dizer que se envolver com Ray é uma péssima ideia, você já sabe disso.
Ne treba ja da ti kažem da je petljanje sa Rayom loša ideja, to znaš i sam.
"Se você muda de ideia, você perde a cabeça."
"Ako si se predomislio, izgubio si razum."
Se você mudar de ideia, você sabe onde me encontrar.
Ako se predomisliš, znaš gde sam.
Você entrou em uma briga no hospital ontem, achamos que seria uma boa ideia você vir morar aqui um tempo.
Upao si u gužvu juèe u bolnici, i složili smo se da bi bilo pametno da doðeš ovde i živiš neko vreme.
Daí, quando fiquei mais velha, fiz uma audição para a Royal Academy of Music, em Londres, e eles disseram, "Bem, não vamos aceitar você, porque não temos nenhuma ideia, você sabe, do futuro de um assim-chamado 'músico surdo'."
Kada sam porasla, konkurisala sam na Kraljevskoj muzičkoj akademiji u Londonu, i oni su rekli, "Pa, ne, nećemo te primiti, jer nemamo pojma, znaš, kakva je budućnost tzv "gluvog" muzičara."
Se você não pensa dessa forma, bem, você tem muita companhia na história da filosofia Ocidental, por causa dessa precisa ideia -- você sabe, as pessoas criticam isso.
Ako ne mislite na taj način, pa, imate dosta društva u istoriji zapadne filozofije, zbog uređene ideje, znate, ljudi su je kritikovali.
E, assim que você compreende essa ideia, você deveria imediatamente perguntar: o que acontece se ampliarmos as diferenças ou as comprimirmos, fazermos as diferenças de renda maiores ou menores?
Чим то схватите, одмах би се требало запитати: шта се дешава ако проширимо разлике, или их смањимо, повећамо или смањимо разлике у приходима?
Querem saber, quando conversam com você e compartilham uma ideia: você a considerou quando tomou uma decisão?
Oni žele da znaju, kada razgovaraju s vama i podele neku ideju, da li ste je uzeli u obzir pri donošenju odluke.
1.0753910541534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O.J. misli da bi bilo dobro da se skloniš malo. 